HomePrevious PageSite Map

Print This Page

 

 

 

December 5, 2012

 

Oceanic Institute Sells Penaeus vannamei Breeding Technology to China

 

The following news report originally appeared on a web page of the Chinese Academy of Fishery Sciences.  I [Bob Rosenberry] used Google to translate the report into English and then ran the translation by someone fluent in Chinese before I edited it.  There could be some errors in it.  The original report—in Chinese—appears below my report.

 

 

On November 30, 2012, in Yangjiang, a prefecture-level city in southwestern Guangdong Province, China, Hawaii’s Oceanic Institute (USA), which has developed fast-growing lines of the western white shrimp (Penaeus vannamei), signed an agreement to transfer core shrimp breeding technology and genetically improved P. vannamei broodstock to Wanshida Aquatic Co., Ltd., which exports nearly $200 million worth of shrimp a year.  Wanshida will own the intellectual property rights to the technology in China, and it will set up a research and breeding base in Yangjiang.  The agreement also includes a strategic cooperation agreement with the  South China Sea Fisheries Research Institute, part of the Chinese Academy of Fishery Sciences, for the training of researchers.

 

The Original Report

 

20121130日,美国夏威夷海洋研究所(简称OI)与万事达水产股份有限公司(以下简称万事达)正式签约,在阳江举行了中美合作南美白对虾育种核心技术转让签约仪式,开始将世界上最大的基因库转移到中国,为中国培育出适合中国水域生长南美白对虾的优质品种。

 

由于美国政府停止对OI提供资金帮助,OI开始对这个项目技术寻求转让。据了解,OI先后与广东恒兴集团、通威集团等企业洽谈,但双方因为对转让的价值没有形成共识。OI也对以饲料为主导的企业承接该项目存有疑虑,因此,OI一直没有推进上述的合作。

 

广东万事达公司,是一家以加工出口虾为主的企业,年出口近两亿美元。产量的逐步增加,对原材料的需求从数量和质量上都在逐步增加。早在3年前万事达也开始关注OI。当得知国内几家企业与OI都没能达成共识后,提出了更加优惠的合作意向。不仅仅是技术转让,更延伸到了后续的发展,包括科研人员的培训等等。同时还与中国水产科学研究院南海水产研究所签订了战略合作协议。

 

今年万事达与OI达成意向,备忘录签约仪式由广东省政府主持。并表示将在中国广东阳江建立一个科研繁育基地,让中国拥有自己的知识产权。

 

万事达董事长梁桂奇表示,多年以来,南北对虾的原种繁育知识产权一直掌握在别人的手里,而中国是养殖对虾最多的国家。"无论这条路有多么艰难,也要坚持下去。"

 

据悉,当晚农业部渔业局副局长李彦亮,中国水产科学研究院副院长刘英杰,南海水产研究所所长江贵等以及阳江当地业者约80余人见证了签约仪式。(文/中国水产频道 林晓彬)

 

【关键字】:对虾行业 美国夏威夷海洋研究所 万事达水产股份有限公司 南美白对虾育种核心技术 养殖对虾 梁桂奇 加工出口虾 水产行情

 

中国水产频道(http://www.fishfirst.cn)原创稿件,转载请注明出处!

 

Source: 中国水产频道 (Chinese Academy of Fishery Channel).  OI亲虾技术转让,花落万事达 (OI Broodstock Technology Transfer, Wanshida).  December 2, 2012.

 

 

Print This Page

HomePrevious PageSite MapTop